So basically, if you want to meet with me, you know, if you want to meet, don’t call me if you want to sit around in cushy chairs and have meetings where you talk about doing some shit — where you talk about doing some shit.
|
Bàsicament, si em voleu conèixer, vull dir, si és el que voleu, no em truqueu per seure a cadires encoixinades i fer reunions per parlar de fer qualsevol merda... de parlar de qualsevol merda.
|
Font: TedTalks
|
A lot of people, tired of constantly slipping on shit, want a shit Sat-Nav.
|
Molta gent, farta de relliscar en merda, vol un GPS de la merda.
|
Font: MaCoCu
|
The sharing economy is shit.
|
L’economia col·laboradora és una merda.
|
Font: MaCoCu
|
But at the same time you can’t do now what you going to do later which is being very, very focused on your life because if not, everything goes to hell.
|
Però tampoc pots fer ara el que et tocarà fer després... que és estar molt, molt centrat en la teva vida perquè si no te’n vas a la merda.
|
Font: MaCoCu
|
Damn it, I have to!
|
Merda, ho he de fer!
|
Font: OpenSubtitiles
|
Who made this goddamn shit?
|
- Qui va fer aquesta merda?
|
Font: OpenSubtitiles
|
Because half measures are shit!
|
Perquè les mitges tintes són una merda!
|
Font: MaCoCu
|
That we can’t do shit.
|
Que no podem fer una merda.
|
Font: OpenSubtitiles
|
The more you stir, the more it stinks.
|
Com més es remena la merda més put.
|
Font: Covost2
|
Shit in the mountain does not smell.
|
La merda en la muntanya no fa pudor.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|